This guy (“FireGuts”) has some practical advice for facing off with Jason. He recommends mostly fighting him outside and just hitting him rapid-fire style. Quite simply, he’s right. He doesn’t mention everything in the video, but he does a good job.
Also, I created my own guide to beating Friday The 13th on NES, written for pophorror.com